Login Form

订阅(Subscribe)

一对一(Payment)

一对一定制课程

DVD(Payment)

Podcast DVD(请选择年份)
初级光盘合集
备注
俗语光盘合集
Podcast CD(请选择难度)

推特(Twitter)

搜索(Search)

Latest Podcast

Latest Comments

听新闻学汉语 2019年04月15日(特)


之前有研究称,养宠物有利于家庭幸福,而且还对宠物主人的事业有帮助。最近又有科学研究显示,养狗人士比养猫人士幸福感更强。

2018年,美国《综合社会调查》首次纳入一系列关于饲养宠物的问题。其研究结果量化了美国的宠物数量——将近60%家庭至少拥有一只宠物,也使人们得以了解饲养宠物与社会学家关心的各种因素之间有哪些交集。

调查显示,首先,养宠物的人与不养宠物的人在幸福感方面几乎毫无区别。在统计学上,这两个组别在认定自己“非常幸福”的比例(略超过30%)或“不太幸福”的比例(15%左右)方面,几乎没有区别。

但是,如果按饲养宠物的种类来细分数据(养猫、养狗或两者都养),就会出现一个惊人差异:养狗人士认为自己很幸福的可能性是养猫人士的两倍,而同时养这两种宠物的人自认幸福的比例则介于两者之间。换句话说,养狗人士比不养宠物的人要更快乐一些。而养猫人士比不养宠物的人更不快乐。而同时养这两种宠物会让这两种效应抵消。

然而,相关性并不等于因果关系,养狗人士与养猫人士之间的幸福感差异可能还有其他方面的原因。例如,调查显示,与养猫人士相比,养狗人士已婚并拥有自己住房的可能性较大。一般认为,这两个因素都会影响幸福感和生活满意度。

另有一项研究证实,宠物与幸福感之间的某些联系是有因果关系的,至少对养狗来说是这样。例如,2013年的一项研究发现,与不养狗的人们相比,养狗人士更可能参与户外运动,这显然对健康和幸福感有好处。

调查还显示,养狗人士更可能在遛狗时与社区里偶遇的遛狗人成为朋友。这种社交联系可能会给他们带来更强烈的幸福感。

《综合社会调查》还询问了一些关于人们与宠物互动的问题,这些答案或许可以解释幸福感的某些差异。例如,养狗人士更有可能在承受压力时向宠物寻求安慰、更有可能与宠物玩耍,也更有可能将宠物视为家庭一员。这些差异表明,他们与宠物间的社交纽带更紧密,而这可以带来更强的幸福感。

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Comments   

 
0 #1 Jing Zhang 2019-04-16 10:31
练习答案
1.
A)抚养;饲养 B)偶遇;偶然
2.
1)对 2)错
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

© 2007-2018 iMandarinPod 爱汉语播客 Learn Chinese with Experts Whenever and Wherever. All Rights Reserved.