Login Form

订阅(Subscribe)

一对一(Payment)

一对一定制课程

DVD(Payment)

Podcast DVD(请选择年份)
初级光盘合集
备注
俗语光盘合集
Podcast CD(请选择难度)

推特(Twitter)

搜索(Search)

Latest Comments

东郭先生和狼(二)

狼出来后,前后左右地看了看,说:“好心的先生,你既然救了我,那就再救我一次吧!我饿坏了,又没有别的东西吃,就让我吃了你吧!”狼一说完,就向东郭先生扑去。

东郭先生大吃一惊,边后退边说:“你这无情无义的东西,真没良心!”

正在这时候,来了一位老人。东郭先生急忙拉住老人,把事情的经过告诉了他,请他评理。狼就争着说:“他把我装进口袋里,上面还压了好多书,明明想整死我。这样的人还不该吃吗?”老人想了想说:“你们的话我都不相信。这个口袋怎么装得进一只狼呢?”然后他又对狼说:“我要看看你是怎么样被装进去的。”狼同意了。东郭先生又把狼装进了口袋,把口袋扎了起来。

这时候,老人对东郭先生说:“好危险啊!以后要记住,千万不要可怜这样的坏东西。”

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

东郭先生和狼(一)

东郭先生赶着驴在路上走,驴背上驮着一口袋书。

忽然,后面跑来一只狼,慌慌张张地对东郭先生说:“好心的先生,救救我吧!猎人骑着马追来了,让我在你的口袋里躲一躲吧!我永远不会忘记你的。”

东郭先生看见狼那可怜的样子,想了想说:“好吧。”东郭先生把口袋里的书倒出来,让狼钻进口袋,又在口袋里放了一捆书,然后把口袋扎了起来,把它驮在驴背上。

猎人追上来了,问东郭先生:“先生,刚才有只狼跑过来,您看见没有?”东郭先生说:“没有啊,前面还有一条路,狼也许从那条路逃走了。”猎人一听,就向前追去了。

过了一会儿,猎人走远了,狼在口袋里喊:“先生,猎人走远了吧?快放我出去吧。”东郭先生把狼从口袋里倒了出来。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

狐假虎威

在茂密的森林里,有一只老虎正在寻找食物。一只狐狸从老虎身边跑过。老虎扑过去,把狐狸抓住了。

狡猾的狐狸大声对老虎说:“哼,你敢吃我?天帝派我来当百兽之王,你要是吃了我,天帝不会放过你的!”老虎看着又瘦又小的狐狸,不大相信,但是听它这么大的口气,又不敢不信。狐狸看见老虎犹豫不决的样子,又说:“你以为我骗你吗?你要是不相信,就跟我到森林里走一走,动物们一见到我就会吓跑的!”

于是,狐狸和老虎朝着森林深处走去,狐狸神气活现地走在前面,老虎半信半疑地跟在后面。森林里的动物,一看见狐狸后头跟着老虎,吓得赶紧逃跑。老虎见了,还以为它们真是害怕狐狸呢!

动物们明明是害怕老虎,不是害怕狐狸,但狐狸借着老虎的威风把动物们吓跑了。后来,人们就用“狐假虎威”这个成语比喻倚仗别人的势力来欺压人。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

“露马脚”的来历

明太祖朱元璋从小家境贫寒,成年之后,与农民出身的马氏结为夫妻。那个时代的妇女都是要裹足的,而马氏从小就要下地干活,所以没有裹足,生就一双大脚。

朱元璋当了皇帝之后,虽然也感到马氏的大脚丢了自己的面子,但感激马氏多年来为他出谋划策,仍然封她为明朝的第一位皇后。马氏当了皇后,享受荣华富贵,但对自己的一双大脚也感到无可奈何,每当与客人相见,她总是用衣服的下摆或裙子将脚严严实实地遮盖起来。   

有一次,马氏乘轿到金陵(现今南京)街头游览,忽然一阵大风吹来,将轿帘掀起一边,马氏两只大脚就暴露出来了,她急忙把脚缩了回去,可人们早已看得一清二楚了。

于是这件新鲜事传开来,轰动了整个京城,因为是姓马的露出了脚,“露马脚”一词就流传到今天,所以现在,对不便公开的不光彩的事的暴露,都称为“露马脚”。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

© 2007-2018 iMandarinPod 爱汉语播客 Learn Chinese with Experts Whenever and Wherever. All Rights Reserved.