Login Form

订阅(Subscribe)

一对一(Payment)

一对一定制课程

DVD(Payment)

Podcast DVD(请选择年份)
初级光盘合集
备注
俗语光盘合集
Podcast CD(请选择难度)

推特(Twitter)

搜索(Search)

Latest Comments

地在人种,事在人为

张路:大家好,我是张路。

珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。

张路:珺慧,你有没有听说过“谋事在人,成事在天”这句话?

珺慧:当然了。这句话的意思是做事情时,自己要尽力而为,至于能否成功,就要看运气如何了。所以,这句话多用来鼓励别人,同时也告诉别人要学会正确对待事情。

张路:没错。说起“谋事在人,成事在天”,我倒是想起一个俗语来。

珺慧:哪个俗语?

张路:地在人种,事在人为。

珺慧:这也是个很常用的俗语。张路,咱们今天就给大家来讲讲这个俗语,怎么样?

张路:好的。“地在人种”就是说地里长什么庄稼、长得怎么样,全在于种地的人;“事在人为”比喻事情的成功全在于人的努力,事情能否做成要看人的努力如何。所以这个俗语就比喻事情的结果怎么样都要看做事的人是不是努力了。

珺慧:张路解释得很清楚。下面我们就来看三段对话,一起学习一下这个俗语的意思和用法。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

小云在家吗

妈妈:喂,你好。

丽莎:喂,您好,阿姨,我是丽莎。

妈妈:丽莎啊,最近好吗?

丽莎:我很好,谢谢阿姨,您最近身体好吗?

妈妈:挺好的,丽莎,哪天来阿姨家做客啊,阿姨好久没见你了。

丽莎:好的,阿姨,我下周有考试,正在做准备,等我考完试以后,就去家里看您。

妈妈:好的。到时候阿姨给你做你爱吃的菜。

丽莎:谢谢阿姨,小云在家吗?

妈妈:你稍等啊,她在洗澡,我去叫她。

丽莎:好的。

(过了一会儿)

妈妈:丽莎,小云说她还需要半个小时,等她洗完澡出来再给你打过去。

丽莎:阿姨,其实我没有什么急事,就是明天学校有一个讲座,我提醒小云不要忘了时间,您帮我转告小云就可以。

妈妈:是这样啊,那我一会儿告诉她。

丽莎:谢谢阿姨,那我们下周见。

妈妈:好,再见。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

翻脸不认人

张路:大家好,我是张路。

珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。

张路:珺慧,今天你给大家带来的是哪个俗语呢?

珺慧:先不急着说俗语,我想先考考你。

张路:好啊。 珺慧:你知道“翻脸”的意思吗?

张路:当然知道啦,“翻脸”的意思是指脸色突然变坏,对人发脾气,不认账。

珺慧:你说得没错。今天,我想给大家讲一个跟“翻脸”有关的俗语。你猜猜是哪个?

张路:是“翻脸不认人”对吗?

珺慧:你猜对了。这个俗语的意思就是突然翻脸,它是指不顾及以前的情谊,稍有矛盾,立刻翻脸。

张路:好,下面我们来看三段对话,一起学习一下这个俗语的意思和用法。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

看演出

小云:丽莎,今天晚上有一场京剧演出,我请你去看京剧,怎么样?

丽莎:好啊,我还是第一次去现场看京剧。

(小云和丽莎来到了剧场)

丽莎:我们的座位在哪里?

小云:第10排20号、22号。就在这儿,坐吧。

丽莎:今天的观众真不少。

小云:是啊,因为今天参加演出的演员都非常有名。演出就要开始了。

丽莎:小云,演出的时候有没有字幕,我怕听不懂。

小云:有啊,你看,舞台的左右两边都有屏幕,上面就有字幕。不用担心。

丽莎:太好了,这下我放心了。

小云:演出开始了,咱们把手机关了吧。

丽莎:好的。这些演员的衣服真漂亮。这儿可以拍照吗?

小云:可以,不要使用闪光灯。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]

© 2007-2018 iMandarinPod 爱汉语播客 Learn Chinese with Experts Whenever and Wherever. All Rights Reserved.