Home
我要配眼镜
- Details
- Category: 日常用语
- Published on Saturday, 05 March 2022 15:26
小云：你好，我要配副眼镜。
店员：好的，你的眼睛多少度？
小云：我戴的这副眼镜，两只眼睛都是两百度近视。可是，最近我觉得我的近视越来越严重了。
店员：那就检查一下视力吧。你可以到二楼检查视力。在检查视力以前，你可以在这里选一下镜架和镜片。
小云：我想选一副红色的镜架，你可以帮我推荐一下吗？
店员：这副镜架就很适合你，很轻，也很结实。你试戴一下。
小云：嗯，我觉得不错，我就要这副镜架吧。镜片我想选择最好的。
店员：好的，那你现在可以上二楼去检查视力了，这边走。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]
眼睛里揉不了沙子
- Details
- Category: 日常用语
- Published on Thursday, 03 March 2022 14:58
张路：大家好，我是张路。
珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。
张路：珺慧，你的眼睛怎么红了？
珺慧：哦，刚才眼睛里进了沙子，不舒服，我揉了几下就变红了。
张路：眼睛里进了沙子可不能随便乱揉，这样会伤害眼睛的，你最好到医院去看看。
珺慧：没关系，沙子已经出来了，一会儿就没事了。
张路：那就好。那么现在咱们就来给大家讲今天的俗语吧。
珺慧：好啊，今天我们讲哪个俗语？
张路：既然刚才咱们说到了眼睛里进沙子，不如就来讲讲“眼睛里揉不了沙子”这个俗语吧。
珺慧：好啊。
张路：我们知道，眼睛是一个非常敏感的部位，如果里面进了沙子会非常不舒服，一定得把沙子弄出来才行。所以后来，人们就用“眼睛里揉不了沙子”来比喻一些人对于坏事完全不能容忍，一定要说出来。
珺慧：张路解释得对。下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]
黄粱美梦
- Details
- Category: 历史故事
- Published on Tuesday, 01 March 2022 14:41
从前有个秀才（scholar）叫卢生，他上京赶考经过邯郸，住在一家客店里。正好道人（a honorific designation for a Taoist devotee）吕洞宾也住在这家客店里，卢生和吕洞宾谈话时，连连感叹自己穷困的境况。吕洞宾便从行李中取出一个枕头来，对卢生说：“你枕着这个枕头睡，就可以获得你想要的。”
这时，店主人正在煮小米饭, 离开饭时间尚早，卢生就枕着这个枕头，先睡了一会儿。没想到一睡下去就立刻做起梦来。在梦里，他娶了一位高贵而美丽的小姐，生活阔绰，十分体面。他又考中“进士（a successful candidate in the highest imperial examinations）”，后来步步高升，做官一直做到“节度使”，还当了十年“宰相（prime minister）”，后来受封为“燕国公”。他的五个儿子，都和名门望族结了亲，而且也都做了大官。
梦一结束，他也就醒来了。这时，他才发觉原来是一场梦，店主人煮的小米饭还没有熟呢。卢生想想几十年荣华富贵，竟是短暂的一梦，觉得很惊异。这才明白，人生就像一场梦。要想真正地享受荣华富贵，必须靠自己的双手去努力，去创造。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]
听新闻学汉语 2022年04月29日
- Details
- Category: Special Chinese
- Published on Friday, 29 April 2022 15:49
* 全国铁路启动五一小长假运输
* 法国宪法委员会宣布马克龙连任法国总统
* 美国首个赴国际空间站的“全私人”宇航团队返回地球
[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Read more...