Home
听新闻学汉语 2020年02月05日
- Details
- Category: Special Chinese
- Published on Wednesday, 05 February 2020 22:09
* 世卫组织：中国应对疫情有力且有效
* “脱欧”过渡期开启 英国贸易政策面临挑战
* 18岁女孩为小猪佩奇配音13年后辞职
[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
皇帝和老鼠（二）
- Details
- Category: 历史故事
- Published on Tuesday, 04 February 2020 21:44
这天，年轻的农民带着家里的一只大花猫，来到皇宫。只见皇帝带领大臣们正在给老鼠磕头，老鼠正抱着点心毫无顾忌地大吃。
年轻的农民见到他们那副愚蠢的样子，不禁哈哈大笑。皇帝和大臣们听到笑声，抬头一看，一个农民站在门口，他们正想把他抓起来，只听这个农民说：“我是来抓妖怪的，既然你们不需要，我就回去了。”
皇帝一听，马上换了一副面孔，请求农民赶快抓妖怪。农民放出大花猫。大花猫见到那只大老鼠，冲了过去，一口就把老鼠咬死了。
皇帝和大臣们惊叹不已，纷纷夸奖大花猫是抓妖怪的能手。原来，他们没见过老鼠，也没见过猫。
农民拿着皇帝赏赐给他的万两黄金，抱起大花猫准备走。皇帝急忙让侍卫拦住了他。皇帝说：“你能不能把这个抓妖怪的能手给我们留下来，不然，那些妖怪再来了怎么办？”
农民不答应。皇帝又拿出万两黄金，送给了农民，农民这才把大花猫留给了皇帝。
农民回家后，把黄金都分给了穷人，大家非常高兴。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]
皇帝和老鼠（一）
- Details
- Category: 传统文化
- Published on Saturday, 01 February 2020 11:47
从前，有个愚蠢的皇帝，只知道向老百姓勒索钱财，吃好的穿好的，其余的什么都不懂。
有一天，皇宫里出现了一只老鼠，皇帝从没有见过老鼠，以为是妖怪（monster），心里非常害怕。大臣们议论纷纷，也都以为皇宫来了妖怪。
老鼠见皇帝大臣都怕自己，胆子就越来越大了。它每天在皇宫里窜来窜去，就连皇帝的龙袍也被它咬得全是大窟窿小窟窿。
大臣们把这件事告诉给皇帝，皇帝装模作样地想了想，然后下了两道圣旨（imperial edict）：第一，赶快给老鼠摆上美味佳肴，好好儿款待它；第二，大臣们每天早晨、中午、晚上要给老鼠磕三次头。
接着，皇帝悄悄地派人到宫外贴出布告，上面画着妖怪老鼠的样子，请能人来抓妖怪。布告上还写着：如果谁能抓住妖怪，赏赐黄金万两。
一个年轻的农民看了布告上妖怪的模样，知道那只是一只老鼠，就决定到皇宫里去抓妖怪。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]
猫哭老鼠
- Details
- Category: 日常用语
- Published on Thursday, 30 January 2020 07:59
张路：大家好，我是张路。
珺慧：大家好，我是珺慧。欢迎大家收听我们的节目。
张路：珺慧，你知道十二生肖吗？
珺慧：当然知道啦。十二生肖一共有十二种动物，它们是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
张路：可是你知道为什么十二生肖里没有猫吗？
珺慧：说起这个，还有个小故事呢。以前猫和老鼠是很好的朋友。有一天，猫听说天帝要选十二种动物作为十二生肖，于是猫就告诉老鼠，让老鼠第二天早早叫醒它，好去天帝那里报名。老鼠也想去报名，所以第二天老鼠就没有叫醒猫，而是自己早早起来，偷偷跑到天帝那里，成为了十二生肖的第一名。猫醒来以后，发现老鼠不见了，到天帝那里一问，十二生肖早已经选出来了。这下可把猫气坏了，于是后来猫见到老鼠就要抓住然后把它吃掉，它们再也不是好朋友了。
张路：这个故事真有意思。不过你有没有听说过一个俗语，叫“猫哭老鼠”呢？既然猫很讨厌老鼠，为什么还会为老鼠流泪呢？
珺慧：其实呀，猫哭老鼠并不是真的为老鼠感到伤心，而是装出来的。所以后来，这个俗语就比喻一个人遇到不幸的事时，另一个人的同情并不是真的，而是装出来的。
张路：哦，原来是这样啊，我明白了。好，下面我们就来听三段对话，一起来学习一下这个俗语的意思和用法。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]
Read more...