听新闻学汉语 2021年11月03日

Category: Special Chinese
Published on Wednesday, 03 November 2021 11:05


今日话题:

* “年龄+身高”,铁路儿童票划分将告别“单一标准”
* 莫斯科罕见大雾致100多个航班延误或取消
* 美丹佛动物园11只狮子感染新冠 出现轻微症状

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

* “年龄+身高”,铁路儿童票划分将告别“单一标准”
国家铁路局日前发布关于《铁路旅客运输规程(征求意见稿)》。根据征求意见稿,购买铁路儿童票标准有望迎来重大改变,从以往单凭身高判定改成“年龄+身高”双重判定的新标准。征求意见稿提出,实行车票实名制的,年满6周岁且未满14周岁的儿童可以购买儿童优惠票;年满14周岁的儿童,应购买全价票。未实行车票实名制的,身高达到1.2米且不足1.5米的儿童可以购买儿童优惠票;身高达到1.5米的儿童,应当购买全价票。长期以来,铁路儿童票划分一直是按身高标准。记者登录铁路12306网站看到,关于儿童票的购票提示为“随同成人旅行身高1.2米至1.5米的儿童,应当购买儿童票。超过1.5米时应买全价票”。不过,随着经济社会的发展,儿童身高超高的情况愈发常见,单纯以身高作为儿童优惠票的标准难以切实保障儿童旅客享受出行优惠。

* 莫斯科罕见大雾致100多个航班延误或取消
俄罗斯首都莫斯科2日出现罕见大雾,截至当地时间22时30分,持续一天的大雾共造成120个航班延误或取消。据俄罗斯媒体报道,在莫斯科3个机场中,受大雾影响最严重的是多莫杰多沃机场,有61个航班延误、5个航班取消;其次是伏努科沃机场,有25个航班延误、14个航班取消;谢列梅捷沃机场有6个航班延误、9个航班取消。此外,约70个航班改飞备降机场。据报道,在下诺夫哥罗德州首府下诺夫哥罗德市的斯特里季诺机场,约1500人因莫斯科大雾而滞留,30多个航班在该机场备降。针对有市民和媒体怀疑大雾可能由污染物超标排放引起,莫斯科相关监测部门2日表示,此次大雾的生成属于自然现象,是由于气温骤降引起的。气象专家在接受媒体采访时说,如此程度的大雾在莫斯科实属罕见,莫斯科上一次出现持续这样长时间的大雾是在2009年。

* 美丹佛动物园11只狮子感染新冠 出现轻微症状
据美国中文网27日报道,近日,美国丹佛动物园的11只狮子新冠病毒检测呈阳性。据报道,在工作人员注意到狮子出现咳嗽、打喷嚏、流鼻涕和昏昏欲睡的症状后,动物园在社交媒体上发布的一份声明中,证实了11只狮子的测试呈阳性。动物园动物护理人员和兽医说,这些狮子出现了轻微的症状,并补充说他们仍在密切关注。丹佛动物园负责生命科学的高级副总裁布赖恩•奥科尼说,动物园里的两只老虎以及全美各地动物园的其他大型猫科动物,也曾出现感染新冠的情况。“幸运的是,绝大多数已经完全康复,好处是我们有一个既定的知识库可以用来帮助治疗我们的动物,”奥科尼说,“我们已经与其他最近也在大型猫科动物中处理过新冠病例的动物园取得了联系,以告知我们正在提供的护理。”