听新闻学汉语 2021年08月18日

Category: Special Chinese
Published on Wednesday, 18 August 2021 15:19


今日话题:

* 长江经济带11省市经济总量占全国46.9%
* 德国开始为高风险人群接种第三剂疫苗
* 美国:今年7月成有记录以来最热月份

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

* 长江经济带11省市经济总量占全国46.9%
国家发展改革委17日发布的数据显示,上半年长江经济带11省市地区生产总值24.88万亿元,同比上升14%,经济总量占全国的46.9%。国家发展改革委新闻发言人孟玮在当天举行的新闻发布会上介绍,今年上半年,推动长江经济带发展工作取得积极进展,长江经济带在全国经济高质量发展中的引领作用进一步显现。生态环境保护修复成效显著。长江经济带生态环境警示片披露的484个问题已完成整改350个,污染治理“4+1”工程深入实施,长江“十年禁渔”全面实施。今年上半年,优良水质比例为88.2%,同比上升2.1个百分点,优于全国平均水平6.5个百分点;劣Ⅴ类水质比例为0.6%,同比下降0.3个百分点,优于全国平均水平1.3个百分点。

* 德国开始为高风险人群接种第三剂疫苗
德国巴伐利亚州16日宣布,开始为80岁以上年长者等高风险人群,接种作为加强针的第三剂新冠疫苗。这是德国首个采取这一步骤的联邦州。同一天,德国疫苗常设委员会(STIKO)正式建议为年满12岁的青少年接种新冠疫苗。据德媒报道,巴伐利亚州是德国首个开始为高风险人群接种加强针的联邦州,其它各州仍在完成相关准备工作。巴伐利亚州卫生部长霍勒切克当天表示,从即日起,巴伐利亚州境内所有已经完成前两剂疫苗接种的年满80岁长者、需要接受护理的人士、患有免疫缺陷的人士均可前往医生处或当地疫苗接种中心接种第三剂疫苗。

* 美国:今年7月成有记录以来最热月份
据美国每日科学网站近日报道,美国国家海洋和大气管理局(NOAA)国家环境信息中心(NCEI)近日发布公告称,2021年7月成为有天气观测记录以来最热的月份,而且,2021年很可能跻身有记录以来最热10年之列。自1880年以来,NOAA一直进行天气观测。该机构的最新数据显示,今年7月份记录到的地球表面和海洋的温度比20世纪的平均温度(15.8摄氏度)高0.93摄氏度。此前7月份的最高气温出现在2016年7月,随后在2019年和2020年达到相同水平,而目前的新纪录比那几年高0.01摄氏度。尤其在北半球,地表温度上升“史无前例”,超过2012年创下的历史纪录,比上世纪7月平均气温高出了1.54摄氏度。