听新闻学汉语 2020年10月16日

Category: Special Chinese
Published on Friday, 16 October 2020 09:22


今日话题:

* IMF总裁说中国正增长将成为全球经济积极推动力
* 特朗普、拜登各自参加选民问答会
* 冬季抗疫需开窗通风 德国学校建议学生带毯子上学

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

* IMF总裁说中国正增长将成为全球经济积极推动力
国际货币基金组织(IMF)总裁格奥尔基耶娃15日表示,由于中国采取有力措施控制新冠疫情、支持经济复苏,今年中国经济将实现正增长,成为全球经济的积极推动力。格奥尔基耶娃当天在2020年IMF和世界银行秋季年会的一场远程媒体发布会上表示,IMF在最新发布的《世界经济展望报告》中上调中国经济增长预期是基于两个重要因素,一是中国采取了果断措施控制疫情,二是中国实施了有力的财政、货币政策支持经济复苏。格奥尔基耶娃说,中国经济正增长对世界经济是一个积极推动力,对于大宗商品出口国以及与中国经济联系密切、共同参与全球价值链的国家尤其重要。IMF日前发布《世界经济展望报告》,预计今年全球经济将萎缩4.4%。据预计,中国今年将是全球唯一实现正增长的主要经济体,经济增幅有望达1.9%。

* 特朗普、拜登各自参加选民问答会
美国现任总统、共和党总统候选人特朗普和民主党总统候选人、前美国副总统拜登15日晚分别在佛罗里达州迈阿密市和宾夕法尼亚州费城参加选民问答会。面对主持人和选民提问,特朗普谈及自己感染新冠病毒的经历,并为其政府应对疫情情况进行辩护,还就寻求废除“奥巴马医改”、拒绝公布纳税记录、推行强硬移民政策、在大选前提名联邦最高法院大法官等问题进行了解释。特朗普还谴责白人至上主义,同时也把矛头指向“激进左翼”;被问及如果败选是否接受和平交权时,特朗普给予肯定回答,但强调希望选举是“诚实的”。拜登在选民问答会上批评特朗普及其政府应对疫情不力,随后就疫情、税收、种族、气候变化、政治环境等问题阐述竞选主张。外交政策方面,拜登说:“美国在世界上从未像现在这般被孤立,‘美国优先’让美国孤独。”

* 冬季抗疫需开窗通风 德国学校建议学生带毯子上学
带着毯子去上学?别以为是学校组织露营,这是德国学校的校长们发布的建议。因为新冠疫情持续,政府要求学校定期开窗通风,但是随着天气转凉,开窗的教室难免有些冷,所以校长要求学生穿得暖暖的、戴着帽子手套上课。新的政府指导意见要求学校每20分钟要开窗通风一次,为此各校长发布了这一建议。德国部分地区的日间气温已经低至5摄氏度,许多教室都冷得没法好好学习了。医生们公开反对这一政府新规,警告说这会导致一波感冒和其他感染。