Login Form

订阅(Subscribe)

Podcast 合集

Podcast合集(请注明年份)
慢速新闻合集(请注明年份)
初级光盘合集
备注
俗语光盘合集
Podcast CD(请选择难度)

一对一(Payment)

一对一定制课程

推特(Twitter)

搜索(Search)

Latest Comments

听新闻学汉语 2020年09月18日


今日话题:

* 消费促进月已开展消费促进活动1400多场
* 欧盟官员提减排新目标 到2030年减55%
* 为减少人与人接触 韩国餐厅启用送餐机器人

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

* 消费促进月已开展消费促进活动1400多场
商务部新闻发言人高峰17日介绍,全国消费促进月活动得到各地方和企业的积极响应,全国各省区市的179个重点城市、10万余家企业积极参与,涉及实体门店和线上商户200多万家。据初步统计,截至9月16日,全国各地已开展了各具特色的消费促进活动1400多场。高峰说,此次消费促进月期间,各地和重点企业、金融机构“量身定制”了一系列优惠促销政策。多家大型电商平台将在中秋节和国庆节期间推出节庆消费券、中秋美食节等促销活动,部分平台还将设立消费扶贫专场促销。部分通信运营商将大规模发放5G消费券,多家电商购物和支付平台计划推出百亿消费券和消费补贴。中秋、国庆假期期间,各地主要参与企业还将开展1300多场上下游、产供销、内外贸企业广泛参与的促消费活动。

* 欧盟官员提减排新目标 到2030年减55%
欧洲联盟委员会主席乌尔苏拉•冯德莱恩16日说,为应对气候变化,欧盟委员会将提议提高欧盟温室气体减排目标,到2030年减排55%。冯德莱恩发表年度“盟情咨文”说,“我们的经济和工业可以做到这一点”,新目标“对一些国家来说过高,而对另一些国家来说不够”。欧盟2014年设定目标,2030年欧盟整体温室气体排放量比1990年减少40%。欧盟成员国领导人拟10月在峰会上讨论减排新目标,如果新目标获得确定,还需得到欧洲议会批准。欧盟27个成员国领导人7月协商达成欧盟“史上最强”经济刺激计划,为新冠疫情后欧洲经济复苏铺路。按照协议,欧盟2021年至2027年长期预算为1.074万亿欧元,并在预算基础上设立总额7500亿欧元的“恢复基金”。冯德莱恩呼吁将“恢复基金”中的37%用于环境目标。

* 为减少人与人接触 韩国餐厅启用送餐机器人
因疫情需要,越来越多的机器人服务员在餐厅上岗。它们可以接单、准备食物和送餐,在提供无接触式服务的同时还可以增加餐厅人气。韩国快餐连锁店No Brand 汉堡店用机器人接单、准备食物和给顾客送餐,这样顾客就可以避免与人类服务员产生任何互动。顾客通过触摸屏下单并支付,然后订单就会送到厨房,厨房里的烹饪机器会加热小圆面包和肉饼。准备好后,机器人“服务员”会将外卖送过来。根据No Brand汉堡店所属的新世界集团食品部的数据,上个月No Brand的外卖订单占了总销量的58%,相比七月份的42%上升了。

You have no rights to post comments

© 2007-2020 iMandarinPod 爱汉语播客 Learn Chinese with Experts Whenever and Wherever. All Rights Reserved.