听新闻学汉语 2020年03月27日

Category: Special Chinese
Published on Friday, 27 March 2020 23:22


今日话题:

* 1至2月份全国规模以上工业企业利润同比下降38.3%
* 法军因疫情从伊拉克撤离
* 隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

 

* 1至2月份全国规模以上工业企业利润同比下降38.3%
国家统计局27日发布的数据显示,1至2月份,全国规模以上工业企业实现利润总额4107亿元,同比下降38.3%。1至2月份,在41个工业大类行业中,4个行业利润总额同比增加,37个行业减少。其中,计算机、通信和其他电子设备制造业同比下降87%,汽车制造业下降79.6%,电气机械和器材制造业下降68.2%。部分连续生产行业以及民生保障行业利润仍然保持增长态势。1至2月份,有色、油气开采、农副食品加工行业利润同比分别增长28.3%、23.7%和2.2%。国家统计局工业司副司长张卫华分析,今年以来,突发新冠肺炎疫情对工业企业生产经营形成严重冲击,工业企业利润明显下降。为有效防控疫情蔓延,今年全国春节假期延长3天,20多个地区推迟10天开工复产,企业正常生产时间普遍大幅压缩,同时2月份复工复产企业受各种因素制约,生产水平尚未恢复正常,导致企业生产销售均出现明显下降。1至2月份,规模以上工业增加值同比实际下降13.5%;工业企业营业收入同比下降17.7%。

* 法军因疫情从伊拉克撤离
法国军方25日宣布,受新冠肺炎疫情影响,参与打击“伊斯兰国”国际联盟的法军人员正从伊拉克撤出。法军总参谋长25日晚发表声明说:“经与伊拉克政府协调,特别是考虑到当前的卫生危机,国际联盟决定调整在伊拉克的人员部署,暂停对伊拉克安全部队的训练活动。”法军现有大约200人驻扎在伊拉克,从事训练指导或在巴格达的联军总部工作。伊拉克军方发言人阿卜杜勒-卡里姆•哈拉夫当天告诉伊拉克通讯社,伊拉克政府同意法军撤离,美国主导的国际联盟部队已离开靠近叙利亚边境的加伊姆地区。德新社报道,法伊双方公布的撤军时间稍有不同。法方说撤军自26日开始,伊方则说法军已离开。

* 隔离期间流量猛增 YouTube降低视频画质以缓解网络压力
隔离在家,无论是工作、学习还是娱乐,都离不开网络,最近各大网络平台都迎来了流量的猛增,随之而来的是系统崩溃的风险也加大了。为了减轻网络压力,Youtube宣布将在未来一个月暂时降低视频默认画质。YouTube网站的视频如今将在全球范围内默认为标清画质,对用户通常看到的高清画质进行下调。此举旨在减轻封锁和其他紧急政策造成的数百万人在家隔离给网络基础设施带来的负担。这项面向全球范围的政策于3月24日宣布并实施,预计将持续大约30天,因为新冠肺炎疫情期间全球有数百万人会待在家里。YouTube在一份声明中说,此举是为了“在这种史无前例的情况下尽我们的一份力把对系统的压力降到最小”。