听新闻学汉语 2019年01月16日

Category: Special Chinese
Published on Wednesday, 16 January 2019 17:32


今日话题:

* 人民币对美元持续大涨破6.8 出境游有望迎来新高潮
* 德国八大机场将罢工波及22万乘客
* 外媒:研究称高纤维和全谷类食物有益健康

 

 

[Learning Guide][Right-Click Here to Download Podcast]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

 

* 人民币对美元持续大涨破6.8 出境游有望迎来新高潮
近日人民币汇率持续走强,对旅游市场引发连锁反应。大型互联网外币兑换平台携程的数据显示,近日在APP兑换外币的成交量上涨了30%。春节的出境游订单量也在近日出现了两成左右的上涨波动。14日,中国外汇交易中心报人民币对美元汇率中间价为6.7560,较上一交易日上调349个基点。相对于2018年11月中旬,目前升值幅度已超过2%。人民币走强意味着出境旅游消费更划算了。如果要兑换1000美元,现在需要6700多元人民币,而去年11月需要6900多元,现在可以省下约200多元。

* 德国八大机场将罢工波及22万乘客
德国服务业联合工会14日号召法兰克福、慕尼黑和汉堡等8个机场的安检人员继续罢工,22万名乘客的出行将受到影响。该工会说,新一轮罢工将于15日举行,涉及的机场有法兰克福、慕尼黑、汉堡、汉诺威、不来梅、莱比锡-哈勒、德累斯顿和爱尔福特机场。据德国机场协会(ADV)统计,至少有22万名乘客的航班将被取消或延误。其中,德国最大的法兰克福机场安检人员将于15日2时到20时罢工。该机场发布公告称,当日法兰克福机场470个起降航班被取消,超过总数的三分之一。德国此次机场安检人员罢工始于1月7日,之前在柏林泰格尔和舍内费尔德机场、杜塞尔多夫、科隆-波恩和斯图加特机场,已导致600个航班被取消。罢工原因是劳资双方关于涨薪的谈判破裂。新一轮谈判将于1月23日和24日举行。

* 外媒:研究称高纤维和全谷类食物有益健康
外媒称,由世界卫生组织委托开展的一项研究称,与饮食中纤维含量低的人相比,食用大量高纤维和全谷类食物的人患心脏病、中风、糖尿病和其他慢性病的风险较低。研究称,日均摄入的纤维每增加8克,心脏病、二型糖尿病和肠癌的发病率就可下降5%至27%,摄入膳食纤维预防中风和乳腺癌的效果也很明显。报道称,分析发现,对那些想获得健康上的好处的人来说,一个很好的方法是每天摄入25克到29克的膳食纤维。在《柳叶刀》医学杂志上刊载的数据也表明,膳食纤维摄入量的增加可能会提供更大的保护。新西兰奥塔戈大学教授、本次研究牵头人之一的吉姆•曼说:“我们的发现为把重点放在增加膳食纤维和用全谷物取代精粮的营养指南提供了令人信服的证据。这降低了多种重要疾病的患病风险和死亡率。”