小巫见大巫

Category: 日常用语
Published on Thursday, 12 December 2019 22:02

张静:大家好,欢迎大家准时来到iMandarinPod收听我们的汉语节目,我是张静。

珺慧:大家好,我是珺慧。

张静:珺慧,听说你最近得到了一件宝贝,什么时候让我见识一下吧。

珺慧:也不是什么宝贝,就是我奶奶留下来的一只玉手镯。你看,就是我手上戴的这个。

张静:嗯,看起来真不错,应该挺值钱的。

珺慧:你懂得看玉啊?真了不起。

张静:哪里哪里,我只是略知一二。以前我奶奶的奶奶也留下了一只玉手镯,和你这个差不多。

珺慧:你奶奶的奶奶?那历史可比我这个长多了,我的手镯和你的比起来可是小巫见大巫了,这下该轮到我说了,什么时候让我见识一下?

张静:瞧你说的,手镯就在我家,想看随时来啊。

珺慧:好啊。唉,张静,不如咱们今天就来讲讲这个“小巫见大巫”吧。

张静:好的。小巫见大巫这个俗语里的“巫”就是巫师,在英语里是witch。整个俗语的意思就是小巫师见了大巫师,觉得没有大巫师高明。比喻小的跟大的一比,就显得小的不如大的。

珺慧:对,张静的玉手镯历史很长,而我的比较短,所以我说,小巫见大巫。

张静:对,下面我们来听三段对话,学习一下。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]