三思而行

Category: 日常用语
Published on Thursday, 31 October 2019 14:30

珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家收听我们的汉语节目。

张路:大家好,我是张路,很高兴又和大家见面了。今天又到了讲俗语的时间了。

珺慧:没错,今天我们要教大家什么俗语呢?

张路:今天的俗语很简单,四个字,三思而行。

珺慧:三思而行的意思也很简单,就是说在决定做一件事之前一定要多考虑,仔细考虑,然后再做。

张路:对,尤其是在做重要决定之前,一定要三思而行。对了,三思而行也可以说成“三思而后行”。

珺慧:张路,你发现了吗?汉语中的很多成语和俗语里都有“三”这个数字。

张路:是啊,不光有“三”,还有“六”、“九”这些数字。不过这些数字表示的意思并不是三个、六个、九个,古人常用“三”或者“三”的倍数表示多的意思。

珺慧:比如说三番五次的意思是很多次;三亲六故是指所有的亲戚和老朋友;三令五申是指很多次地命令和劝告。

张路:同样地,三思而行这个俗语中的“三”也是很多次的意思,思就是想、考虑的意思;而是然后的意思;行就是做的意思,三思而行合起来的意思就是多考虑然后再做。

珺慧:意思解释完了,下面我们来听几段对话,学习一下三思而行这个俗语的用法。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]