人怕出名猪怕壮

Category: 日常用语
Published on Thursday, 07 February 2019 10:26

张静:大家好,我是张静。

珺慧:大家好,我是珺慧,欢迎大家收听我们的汉语节目。

张静:新的一年到了,今年是十二生肖里面的猪年,按照老规矩,在新年的第一期讲俗语节目里,我和珺慧要给大家介绍一个关于猪的俗语。珺慧,你说我们来讲哪个关于猪的俗语呢?

珺慧:我看还是选一个最常用的吧,人怕出名猪怕壮怎么样?

张静:好啊。那我们今天就来讲讲人怕出名猪怕壮这个俗语。

珺慧:首先,请张静给大家解释一下这个俗语的意思。

张静:好的。人怕出名猪怕壮这个俗语由两个部分组成,人怕出名就是人害怕变得有名气,这是为什么呢?因为如果人变得有名气就很容易被别人攻击;而猪怕壮是因为如果猪变壮了就意味着要被宰杀了。所以人怕出名猪怕壮字面的意思是人怕出了名招惹麻烦,就像猪长肥了就要被宰杀一样。后来人们使用这个俗语来形容做事情不要太张扬,要低调一些,否则会给自己带来不必要的麻烦。

珺慧:没错。人怕出名猪怕壮的意思听起来有点儿复杂,下面,我们通过三段对

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Powered by RapidPlugins

[Learning Guide] [Learning Guide Pinyin] [Right-Click Here to Download Podcast]