Login Form

订阅(Subscribe)

Podcast 合集

Podcast合集(请注明年份)
慢速新闻合集(请注明年份)
初级光盘合集
备注
俗语光盘合集
Podcast CD(请选择难度)

一对一(Payment)

一对一定制课程

推特(Twitter)

搜索(Search)

Latest Podcast

Latest Comments

  • 凿壁偷光
    Jing Zhang
    练习答案 A. 1)对 2)对 3)错 4)错 B. 1)肯 2)小心翼翼 3)伤脑筋 4)微弱 5)专心

    Read more...

     
  • 夏令营
    Jing Zhang
    练习答案 A. 1)错 2)错 3)对 4)对 B. 1)培训 2)生存 3)自理 4)吃苦耐劳

    Read more...

     
  • 您要点儿什么?
    Jing Zhang
    练习答案 A. 1)对 2)错 3)错 4)错 B. 1)斤;斤 2)新鲜 3)倍 4)一般 C. 1)您要点儿什么? 2)它没有使用农药。 3)我先买两斤尝尝吧。

    Read more...

     
  • 华表
    Jing Zhang
    练习答案 A. 1)错 2)对 3)错 B. 1)宫殿 2)寻欢作乐 3)苦难

    Read more...

     
  • 我们还需要一些时间
    Jing Zhang
    练习答案 A. 1)错 2)对 3)对 4)错 B. 1)争取 2)发展 3)体贴 4)相处 5)出色 C. 1)你们发展得怎么样了? 2)我们见了几次面。 3)我们还需要相处一些时间。

    Read more...

汉语中的委婉语

今日中国
Series: Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com
Author: iMandarinPod.com Date: Tuesday, 03 August 2021 Duration: 17:50
委婉语在社会生活中是广泛而频繁地使用的。不论在日常生活还是社会政治生活中,随时都会遇见各种各样的委婉语。它的作用是为了说得好听一些、含蓄一些,在某些敏感的情况下,使人们容易接受。 比如说,某些生理名词被认为是不方便说的,说出来“有伤大雅”。比如说,“拉屎(shit)”,听起来很粗俗,所以人们在日常生活中说“大便”“上厕所”。现在通用的委婉说法多为:“我出去一下儿”“我去方便一下儿”“去一下儿洗手间”等等。 提到别人生理上的缺陷,在日常生活中人们也尽量用委婉语。比如说人家“耳聋”,似乎不很礼貌,人们不说“聋”而说“耳朵背”,或者说“耳朵有点儿不好”。对比较胖的人,人们会说“你发福了”;对比较瘦的人,则说“你真苗条”。 当面拒绝别人,这在中国人看来是很不礼貌、缺乏修养的事,而当面被人拒绝也会令人十分尴尬,因此人们尽管心里是拒绝的,往往也不会直截了当地表示出来,而是说“以后再说吧”“我考虑考虑”“以后我们再跟你联系”,这些多半都是推托的话。 当今社会生活要求快速、准确,所以日常生活中倾向于不说那么多委婉语,委婉语也就日益减少了。
© 2007-2020 iMandarinPod 爱汉语播客 Learn Chinese with Experts Whenever and Wherever. All Rights Reserved.